-
1 потери тепла с излучением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери тепла с излучением
-
2 лампа с излучением тепла в ИК-спектре
лампа с излучением тепла в ИК-спектре
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с излучением тепла в ИК-спектре
-
3 охлаждение путём отвода тепла излучением
охлаждение путём отвода тепла излучением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение путём отвода тепла излучением
-
4 потери излучением
-
5 отвод тепла в окружающую среду
отвод тепла в окружающую среду
(напр. газовой турбины излучением, конвекцией, с охлаждающей водой, выхлопными газами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла в окружающую среду
-
6 передача излучением
nconstruct. (тепла) transmission par rayonnement -
7 потеря тепла на излучение
фильтр, поглощающий тепловое излучение — heat filter
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря тепла на излучение
-
8 лампа с излучением тепла в ИК-спектре
Makarov: infrared heat lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа с излучением тепла в ИК-спектре
-
9 передача тепла излучением
Makarov: radiation heat transferУниверсальный русско-английский словарь > передача тепла излучением
-
10 передача тепла излучением
Универсальный русско-немецкий словарь > передача тепла излучением
-
11 передача тепла излучением
nconstruct. transmission de la chaleur par rayonnementDictionnaire russe-français universel > передача тепла излучением
-
12 передача тепла излучением
• šíření tepla -
13 потеря тепла излучением
• ztráta tepla sálaním -
14 radiation heat transfer
1) Техника: радиационный теплообмен2) Металлургия: теплообмен излучением3) Космонавтика: лучистая теплопередача, радиационный перенос тепла, теплопередача излучением, теплопередача лучеиспусканием4) Пищевая промышленность: теплоотдача излучением5) Полимеры: радиационная теплопередача6) Авиационная медицина: передача тепла радиацией7) Макаров: передача тепла излучениемУниверсальный англо-русский словарь > radiation heat transfer
-
15 Wärmestrahlung
сущ.1) общ. тепловое излучение2) авиа. термическая радиация3) тех. температурное излучение4) артил. излучение тепла5) электр. тепловая радиация6) микроэл. теплообмен излучением, теплопередача излучением7) аэродин. теплоизлучение8) судостр. лучеиспускание тепла, теплоотдача излучением -
16 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
17 Wärmeabstrahlungsverluste
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeabstrahlungsverluste
-
18 Wärmeabstrahlung
сущ.1) тех. теплорассеивание2) стр. тепловое излучение3) электр. теплоотдача лучеиспусканием4) микроэл. рассеяние тепла, теплоотдача излучением5) аэродин. теплоизлучение -
19 Wärmeabstrahlungsverluste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wärmeabstrahlungsverluste
-
20 nonpiloted ignition
воспламенение беспилотного пламени за счёт энергии внешнего источника тепла (напр., излучением, конвекцией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonpiloted ignition
См. также в других словарях:
лампа с излучением тепла в ИК-спектре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN infrared heat lamp … Справочник технического переводчика
охлаждение путём отвода тепла излучением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiation cooling … Справочник технического переводчика
отвод тепла в окружающую среду — (напр. газовой турбины излучением, конвекцией, с охлаждающей водой, выхлопными газами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal discharge … Справочник технического переводчика
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Радиатор (отопительн. прибор) — Чугунный радиатор отопления. Чугунные радиаторы традиционный отопительный прибор. «Достоинства»: сглаживание резких изменений температуры в помещении за счёт большой теплоёмкости, прочность и долговечность, традиционность; «Недостатки»: большая… … Википедия
Радиатор отопления — Радиатор («излучатель» от лат. radius «луч») конвективно радиационный отопительный прибор, состоящий из отдельных, обычно колончатых элементов секций с внутренними каналами, внутри которых циркулирует теплоноситель… … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ В — ГАЗАХ прохождение электрич. тока через ионизованные газы, возникновение и поддержание ионизованного состояния под действием электрич. поля. Термин разряд возник от обозначения процесса разрядки конденсатора через цепь, включающую в себя газовый… … Физическая энциклопедия
приземный туман — Туман, образующийся вблизи подстилающей поверхности благодаря ночному выхолаживанию и потери тепла земным излучением при ясном небе и небольшом ветре. Syn.: радиационный туман … Словарь по географии
радиационный туман — Туман, образующийся вблизи подстилающей поверхности благодаря ночному выхолаживанию и потери тепла земным излучением при ясном небе и небольшом ветре. Syn.: приземный туман … Словарь по географии
Атмосфера Земли — (от греч. atmos ‒ пар и sphaira ‒ шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015 т. А. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
Атмосфера — I Атмосфера Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015… … Большая советская энциклопедия